بكالوريوس في الترجمة والتحرير الفوري مع مرتبة الشرف في جامعة الإدارة والعلوم - MSU

هيكل البرنامج: تدريب مهني في اللغة والترجمة

يجمع البرنامج بين الأسس النظرية في علم اللغة والتدريب المكثف على الترجمة التحريرية والترجمة الفورية في مجالات متعددة. :cite

• المكونات الأساسية للتعلم
  • مبادئ دراسات الترجمة
  • الترجمة الفورية التتابعية والمتزامنة
  • النحو المتقدم وعلم اللغة
  • الترجمة التقنية والمتخصصة
  • الترجمة القانونية والتجارية
  • أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب
  • التواصل بين الثقافات
  • الممارسة المهنية وأخلاقيات الترجمة
  • مشروع ترجمة / إعداد ملف أعمال
• التعلم التطبيقي والتجريبي
  • تدريب في مختبرات اللغة
  • مهام ترجمة واقعية
  • تعاون مع الصناعة أو تدريب ميداني
  • ورش ومحاكاة للترجمة الفورية

شروط القبول

يمكن للمتقدمين الالتحاق من خلال برنامج التأسيس أو STPM أو A-Level أو الدبلوم أو أي مؤهل مكافئ معترف به من قبل جامعة Management and Science University (MSU) مع إثبات كفاءة في اللغات المطلوبة للدراسة. :cite

الفرص الوظيفية

يؤهل البرنامج الخريجين للعمل في مجالات الترجمة والتحرير اللغوي والإعلام والتعليم وخدمات التواصل متعدد اللغات. :cite

• مترجم محترف
• مترجم فوري للمؤتمرات
• أخصائي توطين المحتوى
• مستشار خدمات لغوية
• مترجم إعلامي ومحتوى
• مسؤول اتصال متعدد اللغات
• أخصائي ترجمة سمعية بصرية وترجمة نصوص

مميزات البرنامج

• الدرجة العلمية: بكالوريوس مع مرتبة الشرف. :cite
• توجه مهني: تدريب وفق معايير الترجمة الاحترافية. :cite
• دمج التكنولوجيا: استخدام أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب. :cite
• جاهزية لسوق العمل: تطوير ملف أعمال ومشاريع تطبيقية. :cite